Înregistrarea

  • Înregistrarea

    Înregistrarea

    Înregistrarea pe platforma Online PLAYMOBIL®

    Dacă aveţi deja un cont de client creat pe platforma Online PLAYMOBIL, faceţi clic pe "Login/Autentificare" şi introduceţi adresa dumneavoastră de e-mail/numele de utilizator şi parola.
    Doriţi să vă creaţi un cont nou? Sunt disponibile două modalități prin care vă puteţi înregistra: Faceţi clic pe "Înregistrare", completaţi câmpurile referitoare la numele şi datele dvs. de conectare şi alegeţi o parolă. Repetaţi parola în câmpul următor şi faceţi clic pe "Trimite".
    De asemenea, puteţi crea un cont nou în timpul procesului de comandă. Mai întâi, alegeţi produsele dorite în magazinul online. Coşul de cumpărături vă oferă apoi opţiunea "Creaţi un cont".
    Vă rugăm să reţineţi: Câmpurile marcate cu un asterisc albastru sunt obligatorii şi trebuie să fie completate pentru înregistrare şi comandă!

    V-aţi uitat parola?

    Nu contează! Pur şi simplu faceţi clic pe "Ți-ai uitat parola?" din secţiunea de login şi introduceţi adresa de e-mail. Vom trimite ulterior un link către dvs. prin e-mail, astfel încât să vă puteți reseta parola.


  • Securitatea

    Securitatea

    Pentru a vă asigura că datele dumneavoastră personale şi calculatorul sunt în siguranţă în timp ce navigaţi pe Internet, vă recomandăm să utilizaţi cea mai recentă versiune a browser-ului.

    Criptarea

    Criptarea SSL a devenit un standard pe Internet. Ea se bazează pe criptarea comunicării de date între browserul dvs. de internet şi serverul nostru, pentru a evita problemele de securitate provenite de la terțe părți.


  • Informatiile juridice

    Informaţiile juridice

    Drepturile de autor

    Drepturi de autor 2013 Geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG, Zirndorf, Germania

    Toate drepturile rezervate. Toate textele, imaginile, diagramele, sunetul, animaţia şi fişierele video precum şi dispunerea acestora sunt supuse dreptului de autor şi tuturor celorlalte legi referitoare la protecţia proprietăţii intelectuale. Conţinutul acestui site web nu trebuie să fie copiat, modificat, distribuit sau în alt mod să fie pus la dispoziţia unor părţi terţe, în scopuri comerciale sau în scopuri de distribuție. Utilizarea materialelor noastre pe alte site-uri este, de asemenea, interzisă. Aveți dreptul să descărcați conţinutul acestui site web exclusiv pentru utilizarea dvs. personală, non-comercială, privată, în conformitate cu liniile noastre directoare privind internetul și cu condiția să respectaţi toate drepturile de autor, de marcă şi de alte legi de protecţie, în special să nu ştergeţi informaţiile respective sau să le faceţi în alt mod inaccesibile sau ilizibile. Toate modificările sau utilizarea conţinutului site-ul nostru pentru orice alt scop este o încălcare a drepturilor noastre şi este interzisă în mod explicit.

    Mărcile comerciale

    În cazul în care nu este indicat altfel, toate mărcile comerciale menţionate pe website-ul PLAYMOBIL® sunt mărci protejate prin lege, aparţinând de geobra Brandstätter Stiftung & Co.KG. Acest lucru se referă în special la mărcile PLAYMOBIL®, PLAYMOBIL® 1.2.3, Trenul RC PLAYMOBIL® și Parcul de distracţii PLAYMOBIL®. Aceste mărci sunt protejate la nivel naţional şi internaţional şi nu trebuie nici să fie reproduse, nici copiate, modificate sau utilizate în orice alt mod fără permisiunea prealabilă expresă a geobra Brandstätter Stiftung & Co.KG.

    Garanţia

    Site-ul nostru a fost creat cu cea mai mare grijă posibilă. Chiar dacă presupunem că informaţiile furnizate de noi sunt corecte, acestea pot conţine greşeli sau inadvertenţe. Prin urmare, vă punem la dispoziţie aceste informaţii fără nici o asigurare sau garanții de orice fel, fie în mod expres sau tacit. De asemenea, sunt excluse orice fel de garanţii tacite referitoare la capacitățile de comercializare, pentru anumite scopuri sau neîncălcarea legilor şi patentelor. Excludem orice responsabilitate pentru daunele rezultate din lectura acestui site web, direct sau indirect, cu excepția cazului în care au fost intenționate sau din cauza neglijenței noastre. În mod special, nu emitem nici o garanție că site-ul nostru, conţinutul acestuia şi/sau serverul pe care este găzduit nu este contaminat cu viruşi. În plus, subliniem faptul că noi nu supraveghem alte site-uri web care conţin un link către site-ul nostru şi nu putem fi consideraţi responsabili pentru conţinutul acestora.

    Drepturile de licenţă

    PLAYMOBIL® vrea să se prezinte în fața dvs cu un program inovator și informativ prin internet. Prin urmare, sperăm că vă bucura vizita pe site-ul nostru. Proprietatea intelectuală conţinută în acesta, cum ar fi patentele, numele de mărci şi drepturile de proprietate sunt protejate, iar acest site web nu transmite o licenţă pentru utilizarea proprietăţii intelectuale aparţinând PLAYMOBIL® sau oricărei părți terțe.

    Opinia dvs.

    Am dori să cunoaştem părerea dumneavoastră cu privire la produsele noastre şi la site-ul nostru. Cu toate acestea, dorim să subliniem faptul că nu considerăm orice mesaj primit de la dvs. ca fiind confidențial. Mai mult decât atât, avem dreptul de a utiliza informaţiile dumneavoastră în orice mod pe care îl putem considera potrivit şi fără nici un fel de obligaţii față de dvs. Informaţiile pe care le primim devin proprietatea PLAYMOBIL® la primirea acestora şi avem dreptul de a utiliza toate ideile, conceptele, know-how-ul sau informaţiile tehnice, inclusiv dezvoltarea, producția și distribuția de produse, fără nici o obligație de compensare financiară față de dvs.

    Internet-guidelines for non-commercial web sites


  • Politica de confidențialitate

    • Declarație de confidențialitate a societății geobra Brandstätter Stiftung & Co.KG

      Vă urăm bun venit pe pagina noastră de internet și ne exprimăm bucuria pentru interesul manifestat de dumneavoastră față de compania noastră. Tratăm cu deosebită seriozitate protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal. Prelucrăm datele dumneavoastră în acord cu prevederile legale aplicabile în domeniul protecției datelor cu caracter personal, în special cu respectarea Regulamentului general UE privind protecția datelor (UE-RGPD) și a legilor de aplicare specifice la nivel național, valabile pentru noi. Cu ajutorul acestei declarații de confidențialitate vă informăm în detaliu cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră personale de către geobra Brandstätter Stiftung & Co.KG și S.C. Ara Toys S.R.L. și la drepturile care vi se cuvin.
      Datele cu caracter personal reprezintă acele informații care permit o identificare a unei persoane fizice. Din această categorie fac parte în special numele, data nașterii, adresa, numărul de telefon, adresa de e-mail, dar și adresa dumneavoastră IP.
      Sunt disponibile date anonime în situația în care nu există posibilitatea de a stabili o legătură personală cu utilizatorul.

    • Autoritatea responsabilă și responsabil cu protecția datelor

      Adresa (adresa de citare a companiei)
      geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG
      Brandstätterstraße 2 - 10
      D - 90513 Zirndorf
      &
      S.C. ARA TOYS S.R.L.
      ROMANIA, BUCURESTI, Sector 2, Str. Ritmului, Nr. 14, Bloc 432, Ap. 6

      Informații de contact:
      www.playmobil-toys.ro
      www.aratoys.ro
      Tel.: +40 723 654 030
      Fax.: 371 608 602
      E-Mail: office@aratoys.ro

      Date de contact ale responsabilului pentru protecția datelor:
      dsb@playmobil.de
      office@aratoys.ro

    • Drepturile dumneavoastră în calitate de persoană vizată

      Pentru început dorim să vă informăm în această secțiune cu privire la drepturile dumneavoastră în calitate de persoană vizată. Aceste drepturi sunt reglementate prin articolele 15 - 22 din Regulamentul general UE privind protecția datelor. Aceasta include:

      1. Dreptul la acces (articolul 15 din Regulamentul general UE privind protecția datelor)
      2. Dreptul la ștergere (articolul 17 din Regulamentul general UE privind protecția datelor)
      3. Dreptul la rectificare (articolul 16 din Regulamentul general UE privind protecția datelor)
      4. Dreptul la portabilitatea datelor (articolul 20 din Regulamentul general UE privind protecția datelor)
      5. Dreptul la restricționarea prelucrării (articolul 18 din Regulamentul general UE privind protecția datelor)
      6. Dreptul la opoziție împotriva prelucrării datelor (articolul 21 din Regulamentul general UE privind protecția datelor)

      Pentru a valorifica aceste drepturi, vă rugăm să luați legătura cu: dsb@playmobil.de, office@aratoys.ro. Același regim se aplică dacă aveți întrebări cu privire la prelucrarea datelor în cadrul societății noastre. În mod suplimentar, dispuneți de un drept de a înainta o plângere către o autoritate de supraveghere a protecției datelor.

    • Drepturi la opoziție

      Vă rugăm să respectați în asociere cu drepturile la opoziție următoarele aspecte:

      În situația în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în scopul marketingului direct, dispuneți de dreptul de a formula opoziție față de această prelucrare a datelor în orice moment fără menționarea de motive. Această prevedere se aplică și pentru o stabilire a profilului, în măsura în care demersul respectiv se află în legătură cu marketingul direct.
      În situația în care formulați opoziție față de prelucrarea în scopuri de marketing direct, nu vom mai prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal în aceste scopuri. Formularea opoziției nu generează costuri și poate fi întocmită fără respectarea de cerințe de formă, fiind transmisă pe cât posibil la: dsb@playmobil.de, office@aratoys.ro. dsb@playmobil.de, office@aratoys.ro.
      În situația în care prelucrăm datele dumneavoastră pentru respectarea intereselor legitime, dispuneți de posibilitatea de a formula în orice moment opoziție față de această prelucrare din motive rezultate în baza situației dumneavoastră speciale; această prevedere se aplică și pentru o stabilire a profilului în temeiul acestor prevederi.
      În acest caz nu mai prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal, exceptând situația în care putem dovedi prezența de motive legitime imperioase pentru prelucrare, care prevalează în raport cu interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră sau în situația în care prelucrarea este destinată valorificării, exercitării sau apărării de drepturi.

    • Scopurile și temeiurile legale ale prelucrării datelor

      La prelucrarea datelor dumneavoastră personale sunt respectate prevederile Regulamentului general UE privind protecția datelor și toate prevederile suplimentare valabile în sensul legislației privind protecția datelor. Temeiurile legale pentru prelucrarea datelor rezultă în special din articolul 6 din Regulamentul general UE privind protecția datelor.
      Utilizăm datele dumneavoastră pentru analize cu privire la scopurile de marketing și pentru marketingul direct.
      Acordul dumneavoastră constituie de asemenea o cerință de autorizare în sensul normelor privind protecția datelor. În acest sens vă oferim informații cu privire la scopurile prelucrării datelor și la dreptul dumneavoastră de revocare. În situația în care acordul se referă și la prelucrarea categoriilor speciale de date cu caracter personal, urmează să vă atenționăm expres asupra acestui aspect în cadrul acordului, articolul 88 alineatul 1 din Regulamentul general UE privind protecția datelor.
      O prelucrare a categoriilor speciale de date cu caracter personal în sensul prevederilor din articolul 9 alineatul 1 din Regulamentul general UE privind protecția datelor se efectuează numai în situația în care acest demers este necesar în temeiul prevederilor legale și dacă nu există niciun motiv pentru a prezuma că prevalează interesul dumneavoastră legitim cu privire la excluderea prelucrării, articolul 88 alineatul 1 din Regulamentul general UE privind protecția datelor.

    • Transmiterea către terți

      Vom transmite către terți datele dumneavoastră numai în limita prevederilor legale sau în măsura unui acord corespunzător din partea terților. În alte situații nu se efectuează o transmitere către terți, exceptând situația în care ne revine o obligație în acest sens în temeiul prevederilor legale imperative (transmiterea către structuri externe, de exemplu autorități cu atribuții de supraveghere sau autorități de urmărire penală).

    • Destinatarii datelor / categorii de destinatari

      În cadrul companiei noastre garantăm că vor recepționa datele dumneavoastră numai acele persoane cărora le sunt necesare aceste informații pentru îndeplinirea obligațiilor lor contractuale și legale.
      În numeroase situații, furnizorii de servicii oferă asistență departamentelor noastre de specialitate la îndeplinirea atribuțiilor care le revin. Cu toți furnizorii de servicii sunt încheiate acordurile contractuale necesare în sensul dispozițiilor privind protecția datelor.

    • Comunicarea datelor către o țară terță / Intenția de a comunica datele către o țară terță

      O comunicare a datelor către țări terțe (din afara Uniunii Europene, respectiv a Spațiului Economic European) are loc numai dacă acest lucru este necesar pentru aplicarea raportului obligațional, dacă este impus de lege sau dacă dumneavoastră ne-ați oferit consimțământul.
      Comunicăm datele dumneavoastră cu caracter personal către un furnizor de servicii sau către grupuri de companii din afara Spațiului Economic European: Salesforce (statele din SUA și regiunea Asia Pacific).
      Puteți consulta directivele cu privire la protecția datelor cu caracter personal ale Salesforce la link-ul: http://www.salesforce.com/company/privacy/

    • Durata de stocare a datelor

      Stocăm datele dumneavoastră cât timp sunt necesare pentru scopul de prelucrare prevăzut. Vă rugăm să aveți în vedere faptul că numeroase termene de arhivare implică necesitatea (obligația) de stocare în continuare a datelor. Acest demers vizează în special obligațiile de arhivare în sensul normelor de drept comercial sau fiscal (de exemplu Codul Comercial, Codul Fiscal, etc.). În măsura în care nu sunt aplicabile obligații suplimentare de arhivare, datele sunt șterse conform procedurii de rutinăm după realizarea scopului.
      La aceasta se adaugă faptul că dispunem de posibilitatea de a arhiva datele în situația în care ne-ați transmis acordul dumneavoastră în acest scop sau dacă apar conflicte legale și dacă utilizăm mijloace de probă pe parcursul termenelor legale de prescripție, care pot ajunge până la treizeci de ani; termenul curent de prescripție este de trei ani.

    • Transmiterea în condiții de siguranță a datelor dumneavoastră

      Pentru a proteja cât mai bine posibil datele stocate de noi împotriva modificărilor neautorizate accidentale sau intenționale, a pierderii, distrugerii sau a accesării de către persoane neautorizate, punem în aplicare măsuri corespunzătoare de siguranță din punct de vedere tehnic și organizatoric. Nivelurile de siguranță sunt verificate în mod curent în cooperare cu experții din domeniul siguranței și adaptate la noile standarde de siguranță.
      Transferul de date de la și către pagina noastră de internet se realizează în toate situațiile în formă criptată. Cu titlu de protocol pentru transferul de date oferim pentru pagina noastră de internet HTTPS, în toate situațiile cu utilizarea protocoalelor actuale de criptare.
      În mod suplimentar oferim utilizatorilor noștri în cadrul formularelor de contact o criptare a conținutului. Decodarea acestor date poate fi efectuată numai de către noi. De asemenea există posibilitatea de a valorifica posibilități alternative de comunicare (de exemplu prin poștă).

    • Obligația de punerea la dispoziție a datelor

      Sunt necesare diverse date cu caracter personal pentru constituirea, aplicarea și încetarea raportului obligațional și pentru realizarea obligațiilor contractuale și legale asociate acestora. Același regim se aplică pentru utilizarea paginii noastre de internet și a diferitelor funcții care pot fi accesate la nivelul acesteia.
      Am sintetizat pentru dumneavoastră detaliile aferente la punctul de mai sus. În anumite situații, datele trebuie colectate, respectiv puse la dispoziție și în temeiul prevederilor legale. Vă rugăm să aveți în vedere că o prelucrare a solicitării dumneavoastră sau executarea raportului obligațional aflat la baza acestuia nu este posibilă fără punerea la dispoziție a acestor date.

    • Categoriile, sursele și proveniența datelor

      Datele prelucrate de noi sunt determinate în funcție de context: Această împrejurare este determinată de exemplu de situația în care menționați o solicitare în formularul nostru de contact, dacă ne transmiteți o aplicație sau dacă ne depuneți o reclamație.
      Vă rugăm să aveți în vedere că punem la dispoziție informații pentru situații speciale de prelucrare eventual și distinct, către structuri competente, de exemplu la Upload-ul de documente de aplicație sau la o cerere de contact.

      La accesare paginii noastre de internet colectăm și prelucrăm următoarele date:
      1. Denumirea furnizorului de servicii de internet
      2. Informații cu privire la pagina de internet de pe care accesați pagina noastră
      3. Browser-ul web utilizat și sistemul de operare folosit
      4. Adresa IP atribuită de către furnizorul dumneavoastră de servicii de internet
      5. Fișierele solicitate, volumul de date transferate, descărcări/exportarea fișierelor
      6. Informații cu privire la paginile de internet pe care le accesați pe site-ul nostru, inclusiv data și ora

      În cadrul unei solicitări de contactare colectăm și prelucrăm următoarele date:
      1. Nume, prenume
      2. Adresa
      3. Adresa de E-mail
      4. Formula de adresare
      5. Informații cu privire la dorințe și interese

      În cazul newsletter-urilor colectăm și prelucrăm următoarele date:
      1. Nume, prenume
      2. Adresa de E-mail
      3. Formula de adresare
      4. Codul poștal
      5. Datele de analiză provenite din evaluarea newsletter-urilor

      La concursurile cu premii colectăm și prelucrăm următoarele date:
      1. Nume, prenume
      2. Cod postal, respectiv adresa
      3. Adresa de e-mail
      4. Data nașterii
      5. Țara

      Pentru a vă trimite catalogul, Playmobil procesează următoarele informații:
      1. Formulă de adresare
      2. Nume, Prenume
      3. Adresă completă
      4. Cod postal
      5. Oraș
      6. Țară
      7. Email
      8. Telefon

    • Formular de contact / contactare prin e-mail (articolul 6 alineatul 1 litera a, b din Regulamentul general UE privind protecția datelor)

      La pagina noastră de internet este disponibil un formular de contact, care poate fi utilizat pentru contactarea în format electronic. În situația în care ne scrieți prin intermediul formularului de contact, prelucrăm datele comunicate de dumneavoastră în cadrul formularului de contact în scop de contactare și formulare de răspunsuri la întrebările și solicitările dumneavoastră.
      În acest sens este respectat principiul reducerii la minim a datelor și al evitării datelor, în sensul că vă revine obligația de a comunica doar datele care ne sunt necesare în mod obligatoriu pentru contactarea dumneavoastră. Sunt vizate în acest sens adresa dumneavoastră de e-mail, formula de adresare, prenumele, numele, subiectul, precum și rubrica de mesaje. În mod suplimentar, ca urmare a cerințelor de natură tehnică, precum și cu titlu de garanție juridică este prelucrată adresa dumneavoastră IP. Toate celelalte date reprezintă rubrici voluntare și pot fi menționate opțional (de exemplu pentru formularea de răspunsuri mai individualizate la întrebările dumneavoastră).
      În măsura în care luați legătura cu noi prin e-mail, vom prelucra datele cu caracter personal comunicate prin intermediul e-mail-ului exclusiv pentru prelucrare solicitării dumneavoastră.

    • Newsletter (articolul 6 alineatul 1 litera a din Regulamentul general UE privind protecția datelor)

      La pagina noastră de internet este oferită posibilitatea de abonare la un newsletter gratuit. Adresa de e-mail menționată în asociere cu abonarea la newsletter, precum și numele dumneavoastră sunt utilizate pentru expedierea newsletter-ului personalizat.
      În acest sens este respectat principiul reducerii la minim a datelor și al evitării datelor, deoarece este evidențiată ca rubrică obligatorie numai adresa de e-mail (eventual numele la newsletter-erele personalizate). Ca urmare a cerințelor de natură tehnică, precum și cu titlu de garanție juridică, la abonarea la newsletter este prelucrată și adresa dumneavoastră IP.
      Fără îndoială că dispuneți de posibilitatea de a renunța la abonament în orice moment, prin intermediul opțiunii de dezabonate incluse în newsletter și puteți revoca în acest mod acordul dumneavoastră.
      Folosim procedura dublă de înscriere pentru trimiterea newsletterelor prin e-mail. Asta înseamnă că veți primi reclame doar prin e-mail dacă ați confirmat în prealabil în mod expres că vă doriți să activați serviciul de newsletter. Acest lucru este realizat printr-o notificare trimisă pe adresa dvs. de e-mail prin care vă solicităm să confirmați dacă va doriți să primiți newsletter-ul nostru la această adresă de e-mail apăsând clic pe link-ul conținut din acest e-mail.

    • Concurs cu premii / acord cu privire la măsuri publicitare (articolul 6 alineatul 1 litera a, b din Regulamentul general UE privind protecția datelor)

      Pe pagina noastră de internet dispuneți de posibilitatea de a participa la concursul nostru cu premii. În cazul în care completați interfața pentru concursul cu premii, prelucrăm datele înregistrate în secțiunea respectivă exclusiv pentru realizarea concursului cu premii.
      Este respectat principiul reducerii la minim a datelor și al evitării datelor prin cerința impusă dumneavoastră de a înregistra doar datele care ne sunt necesare în mod obligatoriu din partea dumneavoastră pentru organizarea concursului cu premii și pentru informarea câștigătorilor. Din această categorie fac parte de exemplu numele, adresa de e-mail, formula de adresare, adresa și țara.
      Rubricile obligatorii sunt marcate cu un (*). Ca urmare a cerințelor de natură tehnică, precum și cu titlu de garanție juridică este prelucrată și adresa dumneavoastră IP. Celelalte rubrici sunt opționale și pot fi completate cu plăcere în situația în care doriți acest lucru. În lipsa completării rubricilor obligatorii nu dispunem din păcate de posibilitatea de a organiza concursul cu premii. În asemenea situație nu este posibilă o participare.
      La nivelul interfeței pentru concursul cu premii dispuneți în mod suplimentar de posibilitatea de ne comunica acordul dumneavoastră cu privire la măsurile publicitare. Fără îndoială că există și posibilitatea de a participa la concursul cu premii fără exprimarea acordului cu privire la măsurile publicitare.
      În măsura în care ne comunicați acordul dumneavoastră prin bifarea căsuței respective, prelucrăm datele dumneavoastră și pentru a vă transmite prin poștă informații și oferte despre produsele / serviciile noastre (produse și oferte (exclusive) marca PLAYMOBIL ale geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG).

      Dispuneți de posibilitatea de a revoca acordul dumneavoastră în orice moment, fără menționarea de motive, la numărul de telefon 0911/9666-0, prin e-mail la gewinnspiele@playmobil.de sau prin poștă, la geobra Brandsätter Stiftung & Co.KG, Brandstätter Str. 2-10, D – 90513 Zirndorf sau la numărul de telefon +40 723 654 030, prin e-mail la office@aratoys.ro sau prin poștă, la ROMANIA, BUCURESTI, Sector 2, Str. Ritmului, Nr. 14, Bloc 432, Ap. 6.

    • Înregistrare / contul clientului (articolul 6 alineatul 1 litera a, b din Regulamentul general UE privind protecția datelor)

      Pe pagina noastră de internet oferim utilizatorilor posibilitatea de a se înregistra cu menționarea datelor personale ale acestora.
      În acest mod este respectat principiul reducerii la minim a datelor și al evitării datelor, deoarece numai datele necesare pentru înregistrare sunt evidențiate ca rubrică obligatorie cu o steluță (*). Sunt vizate în acest sens de exemplu adresa de e-mail, precum și parola, inclusiv repetarea parolei.
      Printr-o înregistrare pe pagina noastră de internet sunt memorate în mod suplimentar adresa IP a utilizatorului, data, precum și ora înregistrării (date tehnice contextuale). Prin acționarea butonului „Înregistrare acum“, vă exprimați acordul cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră.
      Vă rugăm să aveți în vedere următoarele aspecte: Parola configurată de dumneavoastră este memorată în formă criptată în cadrul societății noastre. Personalul companiei noastre nu dispune de posibilitatea de a citi această parolă. Din acest motiv, personalul nostru nu vă poate oferi informații în situația în care vă uitați parola.
      Utilizați în acest caz funcția „Am uitat parola“, prin intermediul căreia o nouă parolă generată automatizat vă este transmisă prin e-mail. Niciun angajat nu este autorizat să vă solicite telefonic sau în scris parola dumneavoastră. Din acest motiv, vă rugăm să nu divulgați în nicio situație parola dumneavoastră în situația în care recepționați astfel de solicitări.
      ÿPrin finalizarea procedurii de înregistrare, datele dumneavoastră sunt stocate la noi pentru utilizarea secțiunii protejate destinate clienților. Imediat ce vă conectați la pagina noastră de internet cu adresa de e-mail ca nume de utilizator și parolă, aceste date sunt puse la dispoziție pentru acțiunile efectuate de dumneavoastră pe pagina noastră de internet.
      Persoanele înregistrate dispun de posibilitatea de a efectua pe cont propriu modificări. Modificările / corecturile sunt efectuate cu plăcere și de către departamentul nostru de relații cu clienții, în situația în care luați legătura cu acesta. Fără îndoială că dispuneți de posibilitatea de înregistrare, respectiv de anulare, respectiv de ștergere a contului dumneavoastră de client (în secțiunea „Contul meu de client”, „Ștergerea contului de client”).

    • Expedierea catalogului prin poștă / e-mail (articolul 6 alineatul 1 lit.a), b UE-DS-OMG)

      Prelucrăm numai informațiile furnizate de dvs. în cadrul formularului de comandă pentru a efectua expedierea catalogului, cu excepția cazului în care sunteți de acord să utilizăm informațiile și pe viitor.
      În acest caz, este respectat principiul economiei de date și evitarea datelor, deoarece trebuie să ne furnizați doar datele de care avem nevoie pentru a va trimite comanda (de exemplu, prenume, nume, adresă de expediere, adresă de e-mail, telefon număr).
      În plus, adresa dvs. IP este procesată din motive tehnice și de protecție juridică.

    • Scopuri publicitare ale clienților existenți (articolul 6 alineatul 1 litera f din Regulamentul general UE privind protecția datelor)

      Societatea geobra Brandstätter Stiftung & Co.KG si S.C. ARA TOYS S.R.L. sunt interesate să dezvolte raportul de client cu dumneavoastră și să vă transmită informații și oferte cu privire la produsele / serviciile noastre (cataloage și newslettere). Din acest motiv prelucrăm datele dumneavoastră pentru a vă transmite informații și oferte corespunzătoare prin e-mail și prin poștă.
      În măsura în care nu doriți acest lucru, dispuneți de posibilitatea în orice moment de a formula opoziție cu privire la utilizarea datelor dumneavoastră personale în scopul marketingului direct; această prevedere se aplică și pentru o stabilire a profilului, în măsura în care demersul respectiv se află în legătură cu marketingul direct. În situația în care formulați opoziție, nu vom mai prelucra datele dumneavoastră în acest scop.
      Formularea opoziției nu generează costuri și poate fi formulată fără respectarea de cerințe de formă, fiind transmisă pe cât posibil la 0911/9666-0, prin e-mail la service@playmobil.de sau prin poștă la geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG, Brandstätterstraße 2 - 10, D - 90513 Zirndorf sau la numărul de telefon +40 723 654 030, prin e-mail la office@aratoys.ro sau prin poștă, la ROMANIA, BUCURESTI, Sector 2, Str. Ritmului, Nr. 14, Bloc 432, Ap. 6.

    • Decizii automatizate în situații individuale

      Nu utilizăm procese complet automatizate de prelucrare pentru adoptarea unei decizii.

    • Cookies (articolul 6 alineatul 1 litera f din Regulamentul general UE privind protecția datelor / articolul 6 alineatul 1 lit a din Regulamentul general UE privind protecția datelor bei Acordul)

      Paginile noastre de internet utilizează în mai multe secțiuni așa-numite cookies. Acestea sunt destinate îmbunătățirii ușurinței de utilizare, a eficienței și a siguranței ofertei noastre. Cookies reprezintă mici fișiere text stocate pe computerul dumneavoastră, memorate de către browser-ul dumneavoastră (local pe hard-disk-ul dumneavoastră).
      Prin intermediul acestor cookies dispunem de posibilitatea de a realiza o analiză asupra modului în care folosesc utilizatorii paginile noastre de internet. În acest mod dispunem de posibilitatea de a adapta conținuturile paginilor de internet în funcție de cerințele vizitatorilor. În mod suplimentar, prin intermediul cookies, dispunem de posibilitatea de a evalua efectivitatea unui anumit articol și de a adapta amplasarea acestuia de exemplu în funcție de interesele tematice ale utilizatorilor.
      Majoritatea cookies utilizate de noi sunt așa-numite „Session-Cookies“. Acestea sunt șterse automat după accesarea dumneavoastră. Cookies permanente sunt șterse automat de pe computerul dumneavoastră după expirarea perioadei de valabilitate a acestora (de regulă șase luni) sau dacă acestea sunt șterse direct de dumneavoastră înainte de expirarea perioadei de valabilitate.
      Majoritatea browser-ului web acceptă automat cookies. De regulă, dispuneți de posibilitatea de a modifica setările browser-ului dumneavoastră și în situația în care preferați să nu expediați informațiile. Cu toate acestea, aveți posibilitatea de a utiliza ofertele de pe pagina noastră de internet fără restricții și în acest caz (excepție: configuratori).
      Utilizăm cookies pentru a îmbunătățiri ușurința de utilizare, eficiența și siguranța ofertei noastre. În mod suplimentar, utilizăm cookies prin intermediul cărora putem efectua o analiză asupra modului în care folosesc utilizatorii paginile noastre de internet. În acest mod, avem posibilitatea de a adapta conținuturile în funcție de cerințele vizitatorilor. În mod suplimentar, prin intermediul cookies, dispunem de posibilitatea de a evalua efectivitatea unui anumit articol și de a adapta amplasarea acestuia de exemplu în funcție de interesele tematice ale utilizatorilor.
      Cookies sunt stocate pe computerul utilizatorului și transmise de acesta către pagina noastră. Din acest motiv, în calitate de utilizator, aveți controlul complet asupra utilizării de cookies. Printr-o modificare a setărilor în browser-ul dumneavoastră de internet dispuneți de posibilitatea de a dezactiva sau a limita transmiterea de cookies. În mod suplimentar, cookies activate anterior pot fi șterse în orice moment prin intermediul unui browser de internet sau cu ajutorul altor programe software. Acest demers este disponibil în toate browser-ele de internet uzuale.
      Vă rugăm să aveți în vedere următoarele aspecte: În situația în care dezactivați selectarea de cookies, în anumite situații există posibilitatea ca anumite funcții ale paginii noastre de internet să nu poată fi utilizate integral.

    • Profiluri de utilizator / procedura de webtracking

      Notificare privind protecția datelor pentru Econda:
      Pentru adaptarea în funcție de necesități, precum și pentru optimizarea acestei pagini de internet, cu ajutorul soluțiilor și tehnologiilor firmei econda GmbH sunt colectate și stocate datele anonimizate, cu elaborarea în baza acestor date a profilurilor de utilizator, cu folosirea de pseudonime. În acest scop pot fi utilizate cookies care permit identificarea unui browser internet. Cu toate acestea, profilurile de utilizare nu sunt asociate fără acordul expres al vizitatorului cu datele cu privire la titularul pseudonimului. Sunt mascate în special adresele IP imediat după recepționarea acestora, astfel încât nu este posibilă o repartizare a profilurilor de utilizator în funcție de adresele IP. Utilizarea datelor sub pseudonim se efectuează în temeiul prevederilor din articolul 15 alineatul 3 din legea privind regimul telecomunicațiilor. Vizitatorii acestei pagini de internet își pot exprima în orice moment pentru viitor opoziția cu privire la înregistrarea și stocarea acestor date. Opoziția este aplicată numai pentru echipamentul și browser-ul web pe care a fost configurată, vă rugăm să repetați eventual operațiunea pe toate echipamentele. Dacă ștergeți Opt-out-Cookie, sunt transmise din nou solicitări către econda.

    • Oferte online în cazul copiilor

      Persoanele care nu au împlinit vârsta de 16 nu sunt autorizate, fără acordul reprezentanților legali, să ne comunice date cu caracter personal, respectiv să ne transmită o declarație de consimțământ. Dorim să solicităm părinților și reprezentanților legali să se implice în mod activ în activitățile și interesele online ale copiilor acestora.

    • Link-uri către alți furnizori

      Pagina noastră de internet conține - evidențiate fără echivoc – și link-uri către paginile de internet ale altor companii. În măsura în care sunt disponibile link-uri către paginile de internet ale altor furnizori, nu dispunem de posibilitatea de a influența conținuturile acestora. Din acest motiv nu poate fi asumată nicio garanție și răspundere pentru aceste elemente de conținut.
      Responsabilitatea pentru elementele de conținut ale acestor pagini revine în toate situațiile furnizorului sau administratorului acestora.
      Paginile asociate prin link au fost verificate la momentul activării link-ului cu privire la existența de potențiale încălcări ale prevederilor legale și la nerespectări identificabile ale dispozițiilor în vigoare. La momentul inserării link-ului nu au fost cunoscute elemente ilegale de conținut. Nu este însă rezonabilă efectuarea unei verificări permanente a conținutului paginilor asociate prin link, în lipsa unor argumente concrete cu privire la încălcarea de drepturi. În situația în care devin cunoscute astfel de încălcări de drepturi, astfel de link-uri sunt eliminate fără întârziere.


  • Internet-guidelines

    Internet Guidelines

    For Non-Commercial Web Sites

    We at geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG, the source of the PLAYMOBIL® family of products, are excited and honored that many fans and enthusiasts around the world want to share with others information, ideas and their own experiences with respect to the PLAYMOBIL® family of products. As the Internet has developed into an international showcase where anyone can open up his or her computer to the world in the form of a personal web page, we have developed the following guidelines to ensure that any and all uses by fans and enthusiasts of the trademarks and copyrights associated with our products protects and respects our trademarks and copyrights, as well as our other fans and enthusiasts, who are children of all ages. It is difficult to set up precise guidelines for our fans and enthusiasts around the world. As a beginning, however, we have established the following basic principles:

    1. The trust that consumers have in PLAYMOBIL® products and their quality cannot be harmed or compromised by any use of PLAYMOBIL® trademarks or copyrighted materials.
    2. Children will not be exposed to harmful or offensive content on a web site.
    3. The web site will not depict any violence that is inappropriate for children under 5.
    4. The web site will not discriminate or appear to discriminate against any person because of age, race, sex or religion.

    On this basis, we have established the following guidelines and requirements for non-commercial web sites that use any of our trademarks or copyrighted materials.

    Trademarks

    A trademark is a word, image or slogan used to identify the products or services coming from a company. There are several trademarks which are used to identify our products and services, including but not limited to PLAYMOBIL®, PLAYMOBIL® SYSTEM X, PLAYMOBIL® RC TRAIN and PLAYMOBIL® FUNPARK. We have taken steps to register these trademarks in countries around the world to ensure that the use of these trademarks identifies authentic PLAYMOBIL® products made in accordance with our standards of quality. We will allow fans and enthusiasts to use certain of the PLAYMOBIL® trademarks on web sites, only for non-commercial purposes. This means that no PLAYMOBIL® products or services are to be offered for sale, lease or rent on those web sites, and those web sites may not contain or offer links to any other web sites where PLAYMOBIL® products or services are offered for sale, lease or rent, other than web sites operated by geobra Brandstätter GmbH & Co. KG or its affiliates (such as www.playmobil.de or www.playmobil.com).

    No use is to be made of the stylized PLAYMOBIL® trademark, which is the logo form appearing at the beginning of this document, nor of any head from a PLAYMOBIL® figure separate from the rest of the product.

    The word PLAYMOBIL® may be used, provided that the "®" symbol or "(R)" appears next to the word. The word PLAYMOBIL® should not be used as a noun, such as "Here is the PLAYMOBIL®," but rather should appear as an adjective, such as "Here is the PLAYMOBIL® figure." The appearance of the PLAYMOBIL® trademarks must be consistent with the other text in typeface and size. We prefer that the PLAYMOBIL® trademark appear in all capitals, but do not require you to do so.

    Any use of the PLAYMOBIL® trademarks must be clearly identified as referring to authentic PLAYMOBIL® products, and must not indicate or imply that the web site is sponsored, authorized or otherwise approved by geobra Brandstätter or its affiliated companies. Use of PLAYMOBIL® trademarks in a large size at the top of a web page would give such an improper impression and we must forbid you from doing so.

    Copyrighted Materials

    A copyright is the right to control the copying of a creative original work, including the creation of derivative works, or works which are based on an original work. All of our products, packaging, instruction sheets and promotional materials are protected by copyright laws around the world. Copying, scanning, distributing and displaying these materials in print or on a web site would infringe our rights. However, for non-commercial purposes and in a limited manner, we will grant permission, upon request, for scanning and copying our copyrighted materials for display on a web site. To request such permission, please complete the form available at www.playmobil.online/copyright_approval, and send it to us by fax to +49-911-9666-120.

    Reproduction of catalogs or of instruction sheets is prohibited.

    Any use of PLAYMOBIL® copyrighted materials must be clearly identified as referring to authentic PLAYMOBIL® products, and must not indicate or imply that the web site is sponsored, authorized or otherwise approved by geobra Brandstätter or its affiliated companies.

    Internet Domain Names

    Internet domain names, specifically the portion which usually appears between "www." and the top level domain, such as ".com", ".net", ".org", ".co.uk" or ".de" have rapidly become a way for people to find information on the Internet about companies or products. Please refrain from registering and/or using the PLAYMOBIL® trademarks as part of an Internet domain name. Such a use creates the impression that the web site is associated with or affiliated with our company or an actual PLAYMOBIL® web site, such as www.playmobil.de or www.playmobil.com. We prohibit the use of any of our trademarks or copyrighted materials on any web site with a domain name that includes "playmobil" or any of our trademarks. If anyone registers such a domain name, we reserve the right to take appropriate steps to compel transfer of that domain name to geobra Brandstätter GmbH & Co. KG.

    Disclaimers

    Any web site using any PLAYMOBIL® trademarks or PLAYMOBIL® copyrighted materials, must provide a disclaimer, or written statement which clearly states that the web site is not sponsored, authorized or otherwise approved by geobra Brandstätter GmbH & Co. KG or its affiliated companies, and that neither geobra Brandstätter GmbH & Co. KG nor its affiliated companies is responsible for any content appearing on such a web site. The disclaimer should appear on the first page of the web site and should also be available by a link on other pages.

    A sample disclaimer you could use is:

    This web site is not owned, operated, sponsored or authorized by geobra Brandstätter GmbH & Co. KG. geobra Brandstätter GmbH & Co. KG does not endorse, and is not responsible for, this web site or any information or links contained herein; makes no express or implied warranties with regard to any information or links on this web site or any other linked web sites; and is not bound by any statements made on this web site, or by those who own or operate this web site. The trademarks PLAYMOBIL®, PLAYMOBIL® SYSTEM X, PLAYMOBIL® RC TRAIN and PLAYMOBIL® FUNPARK and the copyrighted images of PLAYMOBIL® products are the sole and exclusive property of geobra Brandstätter GmbH & Co. KG, which reserves all rights therein. Even if you abide by all of these guidelines (as we hope you do), we cannot be responsible for your web site, or be bound by any statements made on your web site.

    PLAYMOBIL® News and Information

    From time to time, we will distribute news or information about new PLAYMOBIL® products, events or services. This information may be posted on our web site or may appear in printed publications. We plan the distribution of this news and information carefully, and cannot allow rumors or non-public information to be distributed by people "trying to spread the word out." Please respect our plans and our right to keep information private until we are ready to tell the world.

    A Final Note

    We thank you for your anticipated cooperation in abiding by these guidelines. At the same time, however, we reserve the right to withdraw permission to use our trademarks and copyrighted materials on any web site that violates these guidelines. The Internet provides a great new opportunity for instantaneous worldwide communication that allows everyone's voice to be heard. Because the Internet is an evolving mode of international communication, we may find it necessary to modify these guidelines from time to time. While you may think that the guidelines restrict your ability to post whatever you want on a web site, please remember that we are trying to make sure that every child's experience with our PLAYMOBIL® products is a pleasant one.

    geobra Brandstätter GmbH & Co. KG


  •